Выпускники МАХП |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Выпускники МАХП » Работа » Вопрос о переводе.
У нас сложилась очень не удобная ситуация на фирме.
Поскольку мы работаем с российскими компаниями, мы переводим тексты, анализы которые состовляем в дальнейшем для своих заказчиков на русский язык.
Качество очень хромает.
Есть ли у вас знакомые или какие связи с переводческими бюро.
Желательно конечно с технической а еще лучше железнодорожной спецификой.
Игорь ты про этот вопрос и хотел поговорить?
У меня есть тетка преподает в институте Мариса Терезы(немецкий) хочешь я спрошу?
Игорь тебя не устраивает или ты просто пропал?
Игорь ты про этот вопрос и хотел поговорить?
У меня есть тетка преподает в институте Мариса Терезы(немецкий) хочешь я спрошу?
Совещание было.
Спроси, лучше конечно с ж.д. темой.
Буду благодарен.
Свои 0,000005 литра ты уже заработал 
Ты пришли мне хотя бы одну страничку.Что бы было о чем говорить. И расценки которые ей можно предложить.
Так и не присылаешь ничего.Возможно что уже и не надо. Жаль я уже расписал в каком кабаке пропью гонорар. Эх Боша нас опять кинули
Мишунь пришлю обязательно.
Надо только выбрать что.
Пока времени нет, может с собой привезу страничку
Игорь я почему прошу прислать. Мне бы показать а вдруг человек и не согласится. Сам понимаешь это же не я который ни когда не отказывается выпить.
Спасибо Миха,
но уже ненадо.
У нас появилось переводческое бюро с которым мы работаем, теперь все идет через него.
Извиняй за хлопоты 
Вы здесь » Выпускники МАХП » Работа » Вопрос о переводе.